Inter-Cities Fairs Cup 1960-61
(From 11-09-1960 to 11-10-1961)
COMPETITION
SYSTEM
·
16 invited teams playing knock-out
rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner.
·
Ties are resolved with a third
game at a neutral venue (or a participant's court, if so agreed). Should the tie hold after regulation and
extra-time, a coin toss will decide the winner. · The final is played on a home and away basis. |
FIRST
ROUND |
|||
Royale Union Saint-Gilloise (BEL) - AS Roma (ITA) |
0-0 |
1-4 |
|
Olympique Lyonnais (FRA) - 1.
FC Köln (FRG) |
1-3 |
2-1 |
|
Zagreb
Select XI (YUG) - CF
Barcelona (SPA) |
1-1 |
3-4 |
|
Lausanne-Sports (SWI) - Hibernian
FC (SCO) |
(*) |
|
|
Internazionale FC (ITA) - Hannoverscher
SV 96 (FRG) |
8-2 |
6-1 |
|
Leipzig Select XI (GDR) - Beograd
Select XI (YUG) |
5-2 |
1-4 |
0-2 (a) |
KB (København) (DEN) - Basel Select XI (SWI) |
8-1 |
3-3 |
|
Birmingham City FC (ENG) - Újpesti
Dózsa SC (HUN) |
3-2 |
2-1 |
|
* Lausanne-Sports withdrew
after the draw. (a) Tie-break played in Budapest. |
1/4 FINALS |
|||
1. FC Köln - AS Roma |
0-2 |
2-0 |
1-4
(a) |
CF
Barcelona - Hibernian FC |
4-4 |
2-3 |
|
Internazionale FC - Beograd Select
XI |
5-0 |
0-1 |
|
KB (København) - Birmingham City FC |
4-4 |
0-5 |
|
(a) Tie-break played in Roma. |
1/2 FINALS |
|||
Hibernian FC - AS Roma |
2-2 |
3-3 |
0-6 (a) |
Internazionale FC - Birmingham
City FC |
1-2 |
1-2 |
|
(a) Tie-break played in Roma. |
|
|||||
|
|||||
|
TOP SCORER: Pedro Manfredini (AS Roma)
- 12 goals |
ROSTERS (FINALISTS) *NOTE: The teams assigned no fixed number for each player, and only those in the starting line-up were given numbers from 1 to 11 (as indicated in the game details above). On the other hand, since the 1960-61 Fairs Cup final was played at the beginning of the next season, the complete competition squads of the finalists are made up of these two seasons (indicated in green after the players’ names as follows: 1960-61 = 61, 1961-62 = 62). |
|
AS Roma |
Birmingham City
FC |
Goalkeepers Fabio Cudicini (20-10-1935) (61/62) Luciano Panetti (13-07-1929) (61) Enzo Matteucci (5-10-1933) (62) Giannantonio la Bella (xxx) (62) Defenders Alfio Fontana (7-11-1932) (61/62) Giulio Corsini (28-09-1933) (61/62) Giacomo Losi (10-09-1935) (61/62) Leopoldo Raimondi (2-03-1938) (61/62) Giosuè Stucchi (13-03-1931) (61) Midfielders Luigi Giuliano (16-08-1930) (61/62) Paolo Pestrin (9-07-1936) (61/62) Francisco Ramón Lojacono (11-12-1935) (61/62) Giancarlo de Sisti (13-03-1943) (61/62) Egidio Guarnacci (3-02-1934) (61/62) Antonio Marcellini (17-01-1937) (61) Franco Marmiroli (8-05-1938) (61) Maurizio Thermes (14-08-1939) (61) Sergio Carpanesi (22-03-1936) (62) Torbjörn Jonsson (6-05-1936) (62) Michele Chirico (xxx) (62) Forwards Alberto Orlando (27-09-1938) (61/62) Pedro Waldemar Manfredini (7-09-1935) (61/62) Giampaolo Menichelli (29-06-1938) (61/62) Juan Alberto Schiaffino (28-07-1925) (61/62) Alcides Edgardo Ghiggia (22-12-1926) (61) Arne Selmosson (29-03-1931) (61) Antonio Valentín Angelillo (13-09-1937) (62) Bruno Abbatini (30-06-1938) (62) Dino da Costa (1-08-1931) (62) xxx di Virgilio (xxx) (62) COACH: Alfredo Foni (20-01-1911)
|
Goalkeepers Johnny Schofield (8-02-1931) (61/62) Colin Withers (21-03-1940) (61/62) Defenders Brian Farmer (29-07-1933) (61/62) Graham Sissons (20-05-1934) (61/62) Terry Hennessey (1-09-1942) (61/62) George Allen (23-01-1932) (61/62) Pat Wright (17-11-1940) (61/62) Stan Lynn (18-06-1928) (62) Brian Rushton (21-10-1943) (62) Midfielders Winston Foster (1-11-1941) (61/62) Malcolm Beard (3-05-1942) (61/62) Trevor Smith (13-04-1936) (61/62) Bertie Auld (23-03-1938) (61/62) Dick Neal (1-10-1933) (61/62) Johnny Watts (13-04-1931) (61/62) Billy Rudd (13-12-1941) (61/62) Ray Barlow (17-08-1926) (61) Brian Sharples (6-09-1944) (62) Forwards Mike Hellawell (30-06-1938) (61/62) Jimmy Bloomfield (15-02-1934) (61/62) Jimmy Harris (18-08-1933) (61/62) Bryan Orritt (22-02-1937) (61/62) Jimmy Singer (30-08-1937) (61/62) Brian Taylor (24-03-1937) (61/62) Robin Stubbs (22-04-1941) (61/62) Gordon Astall (22-09-1927) (61) Johnny Gordon (11-09-1931) (61) Harry Hooper (14-06-1933) (61) Don Weston (6-03-1936) (61) Peter Bullock (17-11-1941) (62) Ken Leek (26-07-1935) (62) Dennis Thwaites (14-12-1944) (62) COACH: Gil Merrick (26-01-1922)
|
RESUMEN
DEL PARTIDO—IDA (GAME SUMMARY—FIRST LEG) |
|
Birmingham City y Roma empataron a dos goles en un emocionante partido de ida de la final de la Copa de Ferias, que por problemas de fechas se disputó al comienzo de la siguiente temporada. Los Birmingham Blues, dirigidos por el ex-guardameta reconvertido a entrenador Gil Merrick, hicieron méritos para alzarse con la victoria, incluso por una amplia diferencia de goles, pero para su desgracia se toparon con Fabio Cudicini, el portero romano, que tuvo una noche prodigiosa en St. Andrew’s. Hennessey y Bloomfield gozaron de las primeras oportunidades de gol para los locales, que comenzaron dominando con su habitual fútbol de empuje y garra, pero fue la Roma la que se adelantó a la media hora cuando Orlando se escapó del marcaje de Sissons y centró para que el ariete argentino Manfredini superara a Schofield con su disparo. Lejos de desanimarse, los Blues continuaron asediando el área romana con peligrosos centros que no encontraban rematador. Sin embargo, fueron los romanos los que aumentaron su ventaja en la segunda mitad cuando un disparo de Menichelli fue rechazado por Beard, pero el siempre oportuno Manfredini se encontraba en el lugar adecuado para recoger el balón y superar de nuevo a Schofield. La ofensiva desesperada del Birmingham City se estrelló entonces contra el muro de Cudicini, que desbarató de forma increíble dos ocasiones de Auld y Orritt. Sin embargo, a doce minutos del final, el cancerbero italiano no pudo impedir que el disparo cruzado de Hellawell tras internarse desde la izquierda acabara en el fondo de las mallas. Harris envió un lanzamiento al larguero momentos antes de que Orritt lograra el empate al resolver un barullo en boca de gol. |
|
RESUMEN
DEL PARTIDO—VUELTA (GAME SUMMARY—SECOND LEG) |
|
Continuando con
una racha de triunfos de equipos mediterráneos,
la Associazione Sportiva Roma conquistó la tercera
edición de la Copa de Ferias al derrotar en el
Estadio Olímpico de la capital italiana al Birmingham
City por 2-0, tras el empate a dos logrado en
tierras inglesas en el partido de ida. Al finalizar
el partido, Sir Stanley Rouss, presidente de la
FIFA y del Comité Organizador de la Copa de Ferias,
entregó el trofeo al capitán romano Losi entre
gritos de “¡Roma, Roma!” y vítores hacia
el entrenador, Luis Carniglia, en reconocimiento
por su labor, tanto técnica como física, al frente
del equipo romano. Durante el primer
tiempo, los jugadores de la Roma estuvieron algo
imprecisos y nerviosos ante las fuertes entradas
de los ingleses, que trataban de intimidar a sus
rivales e imponer un juego físico. La cosa se
llegó a poner un tanto fea, hasta el punto de
que el árbitro, además de amonestar a Lojacono,
conminó a los dos capitanes a que llamaran al
orden a sus compañeros. Poco juego tuvieron
los primeros cuarenta y cinco minutos de partido,
en los que sólo se registraron jugadas entusiastas
por parte de los ingleses y la firme actuación
de ambas defensas y del portero romanista, Cudicini.
Pero en el segundo tiempo cambió la decoración.
Carniglia recordó a sus hombres en el vestuario
que contra el entusiasmo y la fuerza de los de
Birmingham debían responder con las armas de la
técnica y no perder los nervios. Dio especiales
instrucciones a los medios volantes Pestrin y
Carpanesi y a los interiores Lojacono y Angelillo,
y el equipo funcionó. La Roma llevó el control
del juego durante toda la segunda mitad. A los
once minutos de la reanudación, el equipo romano
consiguió inaugurar el marcador gracias a un gol
en propia meta del defensa inglés Farmer tras
una jugada de Lojacono. Aunque los italianos no
lograron el tranquilizador 2-0 hasta segundos
antes del pitido final, suyas fueron las mejores
ocasiones de gol en esta segunda mitad, y si el
marcador no se movió antes fue por los aciertos
de la defensa y el portero del Birmingham City.
En las filas de la Roma destacó la seguridad del
cancerbero Cudicini, el defensa Losi y la habilidad
en el regate de los italo-argentinos Lojacono
y Angelillo. El Birmingham City, por su parte,
demostró ser un equipo de jugadores fuertes y
rápidos, pero con una delantera no demasiado efectiva
cara al gol. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|